| Estávamos no estádio de aquecimento — na pista de aquecimento, que fica a alguns quarteirões do estádio Olímpico. | TED | وكنت اقوم بالاحماءات في الاستاد .. تلك الاحماءات التدريبية وكنت على بعد بضعة مربعات سكنية من الاستاد |
| E na imagem habitual considera-se que o núcleo de um átomo é uma mosca no meio de um estádio de futebol e o átomo vizinho está no estádio ao lado. | TED | وللتوضيح تشبه نواة الذرة كالذبابة.. في منتصف استاد رياضي والذرة التالية.. في الاستاد الرياضي المجاور. |
| Ele acha que o seu filho foi executado no estádio Nacional no dia 19 de Setembro. | Open Subtitles | وهو يعتقد أن أبنك قد أعُدم في الاستاد الوطني في التاسع عشر من سبتمبر |
| Que o meu filho foi executado no estádio três dias depois de ter sido preso? Espere. | Open Subtitles | أن أبني قد أعُدم في الاستاد بعد ثلاثة أيام من القبض عليه؟ |
| Depois de tanto barulho no estádio. | Open Subtitles | و بعد كل المشقة التي تكبدناها في الاستاد |
| Vais-me levar a um concerto na semana que vem no estádio Anaheim? | Open Subtitles | هل تصحبني الي الحفلة التي تقام في الاستاد الاسبوع القادم |
| Os homens no estádio, ficam ou vêm? | Open Subtitles | الرجال في الاستاد يذهبون ام يبقوا |
| Queres encontrar-te connosco no estádio? | Open Subtitles | هل تريد أن تقابلنـا في الاستاد ؟ |
| Eu trabalhei no estádio, a cavar fossas... | Open Subtitles | وأنا ، كنتُ أعمل في الاستاد أحفرتلكالقبورالضخمةمقابل400... |
| Acho que precisamos de mais dias especiais no estádio. | Open Subtitles | -حسناً ... أعتقد أننا بحاجة للمزيد من المناسبات في الاستاد. مثلاً... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 