"في الاسطبلات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos estábulos
• no estábulo

Quando os homens bebem e contam histórias, tendem a esconder-se nos estábulos.
حين يشرب الرجال الخمر ويروون القصص, يميلون إلى الاختباء في الاسطبلات.

Trabalhei nos estábulos e ajudei na cozinha.
لقد عملت في الاسطبلات وساعدت في المطابخ

Mas mantive a bebé bem escondida nos estábulos.
لكني خبأت الطفل جيدا في الاسطبلات.

- Apanhámos a mulher escondida no estábulo.
لقد أمسكنا المراة لقد كانت مختبأة في الاسطبلات

Eu só não percebo como é que ele conseguiu entrar nesta casa, e ainda nos ter trancado no estábulo.
الشيء الوحيد الذي لم استطيع فهمه هو كيف حصل على الوقت ليقتحم هذا المكان و يقوم بحبسنا في الاسطبلات.

Trabalho nos estábulos.
أعملُ في الاسطبلات.

E o homem nos estábulos...
و ذاك الرجل في الاسطبلات...

Como é a vida no estábulo?
كيف هي الحياة في الاسطبلات ؟