| Se vocês os dois já pararam de discutir, acho que há fumo no horizonte, o que significa pessoas e uma saída deste planeta. | Open Subtitles | إذا إنتهيتم من المجادلة , اعتقد انه هناك بعض الدخان في الافق هذا يعني انه يوجد اشخاص |
| Quando estava a vir para Defiance e vi o glorioso arco no horizonte, pensei que significasse um santuário, que estava finalmente em casa. | Open Subtitles | عندما كنت اقوم بالتوجه الى دافينس وقد رأيت القوس المجيد يلوح في الافق اعتقدت انه يعني المكان الشريف |
| Costuma haver algo importante no horizonte. | Open Subtitles | هناك شيئاً هام بالعادة في الافق |
| Há alguma coisa no horizonte? | Open Subtitles | بأنك تعمل بحوث , هل هناك شيئ في الافق ؟ |
| Nem um barco vejo no horizonte. | Open Subtitles | حتى أني لم أرى سفينه تلوح في الافق. |
| Há uma lua nova no horizonte. | TED | هناك قمرٌ جديد في الافق .. |
| Vimos o fumo deles no horizonte! | Open Subtitles | رأينا دخانهم في الافق |
| - Há alguma coisa no horizonte? | Open Subtitles | هل هنالك شئ في الافق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 