"في البروفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no ensaio

Mesmo que só o faças no ensaio, vai saber-se.
حتى لو قدمتَه في البروفة فقط، سينتشر الخبر

As vendas estiveram no ensaio, e os representantes também.
قسم المبيعات وممثلو الوكالات الإعلانية كانوا في البروفة

Eu disse-lhes que se os representantes dos anunciantes não se opusessem ao sketch no ensaio podiam avançar com ele.
قلتُ لهم إنني سأسمح ببقاء الاسكتش إذا لم يعترض عليه ممثلو الوكالات الإعلانية عند عرضه في البروفة العامة

Hoje no ensaio. Às duas em ponto.
اليوم في البروفة في الساعة الثانية

Põe o sketch deles no ensaio desta noite.
ضع الاسكتش الذي كتباه في البروفة الليلة

Vá à frente almoçar, vá. E encontramo-nos no ensaio.
اذهبي لتناول الطعام أراكِ في البروفة.

"Tenho de prestar muita atenção no ensaio
..سأصغي بشدة في البروفة

Saiste-te muito bem no ensaio.
وقد كنت رائعاً في البروفة

O tipo deve ter estado no ensaio geral.
لا بد أن الرجل كان في البروفة

Parece que o Luke estava mesmo concentrado no ensaio.
يبدو أن (لوك) يركز على عمله في البروفة

A Karen Salisbirk escreveu um sketch em que a Harriet participava mas foi cortado no ensaio.
كتبت (كارن سالزبرك) اسكتشاً كانت (هارييت) تمثل فيه، وتم اقتطاعه في البروفة

vejo-te no ensaio.
أراك في البروفة

Vejo-te no ensaio.
اراك في البروفة.

Bem, vejo-te no ensaio.
حسناً ، سأراك في البروفة

-O quê? Não foi o que fizemos no ensaio.
هذا ليس ما فعلناه في البروفة.

Ela estava no ensaio durante o dia todo em que Eva desapareceu.
{\fnAdobe Arabic}كانتْ في البروفة طوال اليوم .(الذي اختفتْ فيه (إيفا

Foi cortado no ensaio geral.
-وتم اقتطاعه في البروفة

no ensaio?
في البروفة?