"في البرونكس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no Bronx

Hoje há um concerto de rap no Bronx.
يوجد حفل لموسيقي الراب في البرونكس الليلة

Um agente penitenciário foi preso no Bronx.
ألقي القبض على ضابط التعديلات بسبب دوي في البرونكس.

Ele não voltará. Ele esconder-se-á no Bronx!
لن يأتي أبداً ثانيه سيختبئ في البرونكس

Não pensei que conseguisses matar dois tipos, como fizeste no Bronx.
لم أعتقد أنه يمكنك القضاء على شخصين كما فعلت في "البرونكس" على ما سمعت

Mas, há duas semanas no Bronx, ficavas espantada se soubesses o que ele fez.
"ولكنك ستندهشين مما فعله منذ أسبوعين في "البرونكس

Comprei um estúdio no Bronx, contratei um decorador para o pôr maltrapilho e mostrei-o à Sofia.
اشتريت شقة صغيره في البرونكس و استأجرت مصمم ليجعلها تبدو رثة -و اريتها لصوفيا

já estive em alguns lugares aqui nos E.U.A, e sei que as raparigas aqui também têm desejos, querem uma vida melhor algures no Bronx, querem uma vida melhor algures na baixa de L.A., querem uma vida melhor algures no Texas, querem uma vida melhor algures em Nova Iorque, querem uma vida melhor algures em Nova Jérsia.
قد كنت كذلك في أماكن داخل الولايات المتحدة وأعرف أن الفتيات في هذه البلاد لديهم أمنيات كذلك أمنية حياة أفضل في مكان ما في البرونكس أمنية حياة أفضل في مكان ما في وسط مدينة لوس أنجلس أمنية حياة أفضل في مكان ما في تكساس أمنية حياة أفضل في مكان ما في نيويورك أمنية لحياة أفضل في مكان ما في نيو جيرسي

Todos eles aqui no Bronx.
جميعهم هـنا في البرونكس

Vivo no Bronx. Preparem o meu prisioneiro.
- انا اعيش في البرونكس استعد لذلك

Onde seu primo Lee se escondia no Bronx?
مرحباً(دنيس)هذا المحقق أجل,أين كان إبن عمك يختبئ في (البرونكس)؟

O dono é um carpinteiro de origem alemã e vive no 1279 do Este da rua 222 no Bronx.
المالك يعمل نجّاراً وُلد في "ألمانيا"... يقطن بمنزل رقم 1279 شرقاً بالشارع 222 في "البرونكس."

Nascida e criada no Bronx.
ولدت و ترعرعت في البرونكس

Entre cada respiração profunda, ela pensou que de alguma maneira tinha de ter aquele bebé, num metro no Bronx.
من المُستحيل أن أنجب هذا الطفل على قطار المترو في (البرونكس).

Acho que um desaparecimento no Bronx tem o mesmo MO.
-كارتر) ). لربّما تكون لديّ قضيّة شخص مفقود في (البرونكس) تُطابق الأسلوب.

Ele ficou muito bêbado, então coloquei-o num táxi para casa, no Bronx.
-كان ثملاً للغاية ، لذا أوقفتُ له سيّارة أجرة وأرسلته إلى المنزل في (البرونكس).

Só um tipo branco normal a andar no Bronx, no meio da noite.
مُجرّد رجل أبيض مُتوسّط يمشي في (البرونكس) بمُنتصف الليل.

Mas sabemos que o nome dele é Cameron Ducane, 30 anos, viveu no Bronx.
لكن ما نعرفه أنّ اسمه هُو (كاميرون دوكين)، في الـ30 من عُمره، وسكن في (البرونكس).

- Um desmanche no Bronx.
-ساحة (سالفاج) في (البرونكس ).

O nome dele é Edmund Smith. Mora no Bronx.
اسمه (إدموند سميث)، يقطن في (البرونكس).