| Portanto, vocês fazem as pazes, ou seja o que for que os homens fazem, e inscrevem-se juntos no torneio. | Open Subtitles | إذا ، ما ستحتاجون فعله هوا قبلةللمصالحة.. أو مهما يكون ما ستفعلونه لكي تلعبون في البطولة ، مع بعض |
| Assim, o teu dono não poderá participar no torneio. | Open Subtitles | و بهذه الطريقة، لن يقدر سيدك على المشاركة في البطولة |
| Eu posso participar no torneio? | Open Subtitles | هل تقصد أنني أستطيع أن ألعب في البطولة ؟ |
| Para que estamos no campeonato se não jogamos? | Open Subtitles | وما الجيد كوننا في البطولة اذ لم يكن احد مننا يلعب ؟ |
| A última vez que soube dele estava em Taormina, no campeonato do mundo de mergulho. | Open Subtitles | مؤخراً سمعت أنه في تاورمينا في البطولة العالمية للغوص. |
| Ainda acha que devia estar na Liga Nacional de Futebol. | Open Subtitles | لا زال يعتقد أنني يجب أن ألعب في البطولة الوطنية |
| Vamos ser os melhores da liga! Vamos a isso! Quero que saibam todos da grande descoberta que foi o Matthew Miller. | Open Subtitles | سنكون الأفضل في البطولة هيا بنا أريدكم أن تعلموا هذا الإكتشاف العظيم |
| Senhoras e senhores, bem-vindos ao Torneio. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة مرحباً بكم في البطولة |
| Só irei ao Campeonato se fores para o trampolim neste momento, e fazeres uma cambalhota. | Open Subtitles | سوف أشارك في البطولة إذا صعدت على الترامب الآن أتستطيع فعل هذا ؟ |
| Vamos arrasar no torneio. | Open Subtitles | ومخططين على ركل بعض المؤخرات في البطولة الان |
| Justastes contra mim no torneio do ano passado. Estais a dizer que me deixastes ganhar? | Open Subtitles | كنت تنازلني في البطولة الماضية هل تقول أنك تركتني أفوز ؟ |
| Arranjaste alguém para fazer de nosso Cavaleiro no torneio? | Open Subtitles | هل وجدنا أحد ليقوم بدور فارسنا في البطولة ؟ |
| Talvez possam falar sobre isso enquanto jogam no torneio. | Open Subtitles | لربما تناقشان ذلك أثناء اللعب في البطولة |
| Deixa pra lá, Kayne Você terá sua chance de dar uma lição a ele no torneio | Open Subtitles | دعه وشأنه يا كين, لديك ما يكفي من الوقت لتريه ما تريد في البطولة |
| Tu deves confiar em ti no torneio! | Open Subtitles | انت يجب ان تعتمد على نفسك في البطولة هكذا... |
| O treinador do USC vai estar no campeonato. | Open Subtitles | سوف يكون المدرب من اليو اس سي ضمن المتواجدين في البطولة |
| E ele estava a beijar-me e a apalpar-me e... estava mesmo a incomodar-me, porque eu não sabia quantos ressaltos eu tinha no campeonato. | Open Subtitles | ثم بدأ يقبلني ويتودد الي ما يضايقني انني لا استطيع تذكر كم عدد الهجمات المرتدة التي كانت لي في البطولة |
| Terminaram em terceiro no campeonato Nacional. | Open Subtitles | لقد احرزوا المركز الثالث في البطولة الوطنية |
| Talvez eles somente queiram se certificar que... todos tenham a chance de jogar no campeonato. | Open Subtitles | لربما هم ادوا فقط للتأكيد... حصل كلّ شخص على فرصة للعب في البطولة. |
| Não tive escolha. - O meu também. Começámos bem na Liga dos Campeões, este ano. | Open Subtitles | وانا ايضا انا اقدر جولة جيدة في البطولة هذه السنة |
| Claro, são mesmo a pior equipa na Liga. | Open Subtitles | إنه أسوء فريق في البطولة ، صحيح |
| O nosso pequeno robot veio do lixo e conseguiu vencer uma lutar da liga. | Open Subtitles | حصل روبوتنا الصغير من الأحياء الفقيرة على فرصة القتال في البطولة. |
| Eu não fico admirado por teres vindo ao Torneio, Brendan. | Open Subtitles | لست مندهشاً من مشاركتك في البطولة يا بريندن. |
| Precisamos de treinar-te bem se queres sobreviver ao Campeonato. | Open Subtitles | و يجب علينا أن نجعلكِ أسرع إن أردنا البقاء في البطولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 