| Trabalhei 4 anos na Casa Branca e a minha mulher também. | Open Subtitles | لقد عملت أنا و زوجتي لأربعة سنوات في البيت الأبيض |
| Não admira, com o parvo do Lyndon na Casa Branca. | Open Subtitles | بالطبع تخيل الوضع من سياسة ليندون في البيت الأبيض |
| Graças a Deus que finalmente temos um homem honesto na Casa Branca. | Open Subtitles | الحمد لله أننا أخيراً حصلنا على رجل أمين في البيت الأبيض |
| Temos de procurar terminar o reinado deste homem na Casa Branca. | Open Subtitles | يجب أن نسعى لإنهاء عهد هذا الرجل في البيت الأبيض. |
| Então, a 3 de novembro, Matt Lehrich, do Gabinete dos Assuntos de Imprensa da Casa Branca disse: | Open Subtitles | إذا في الثالث من نوفمبر, مات ليريش من مكتب الشؤون الإعلامية في البيت الأبيض يقول: |
| O povo americano merece ter uma presidente na Casa Branca! | Open Subtitles | الشعب الأمريكي يستحقون أن يكون رئيسهم في البيت الأبيض |
| Tens de me ajudar a impedir esta sucessão, antes que acabemos por enfiar um assassino na Casa Branca. | Open Subtitles | يجب أن تساعدني لوقف هذا الإجراء قبل أن ينتهي بنا المطاف بوضع مجرمٍ في البيت الأبيض |
| As crianças voltaram para o colégio interno, e não me acostumei a ficar só na Casa Branca. | Open Subtitles | لقد غادر الأطفال إلى المدرسة الداخلية، ولم أعتد على البقاء لوحدي في البيت الأبيض بعد، |
| A SanCorp não há de querer um empresário pró-nuclear na Casa Branca. | Open Subtitles | سانكروب لا تريد رجل أعمال مؤيد للطاقة النووية في البيت الأبيض |
| Sou um velho amigo que agora trabalha na Casa Branca. | Open Subtitles | أنا صديق القديم الذي يعمل الآن في البيت الأبيض |
| Preferes ficar presa na Casa Branca o dia todo? | Open Subtitles | أتفضلين أن تَعَلَقي في البيت الأبيض طوال اليوم؟ |
| Ela foi chamada para uma reunião na Casa Branca. | Open Subtitles | لقد إستدعيت من أجل إجتماع في البيت الأبيض |
| As negociações em Viena foram adiadas e querem-na imediatamente na Casa Branca. | Open Subtitles | المحادثات في فيينا قد تأجلت وأنتِ مطلوبه حالاً في البيت الأبيض |
| Como se vai de uma casa de venda de droga a jantar na Casa Branca com o presidente? | Open Subtitles | كيف انتقلت من بيع الكوكايين في بيت المخدرات إلى تناول العشاء في البيت الأبيض مع الرئيس |
| Houve uma reunião hoje de manhã, na Casa Branca. | Open Subtitles | كان هناك إجتماع هذا الصباح في البيت الأبيض |
| Tenho o prazer de sediar o evento aqui na Casa Branca. | Open Subtitles | لقد حصلت على شرف استضافة الحدث هنا في البيت الأبيض. |
| Acabei de terminar uma chamada com um amigo meu na Casa Branca. | Open Subtitles | للتو كنت اتكلم على الهاتف مع صديقة لي في البيت الأبيض |
| Existe, apenas, uma pessoa na Casa Branca em quem confio. | Open Subtitles | هناك شخص واحد يمكنني الوثوق به في البيت الأبيض |
| Tive um caso com uma assessora da Casa Branca, chamada Amanda Tanner. O Gideon reduziu a 57 funcionários da ala oeste. | Open Subtitles | كانت تربطني علاقة غير شرعية مع متعاونة في البيت الأبيض اسمها أماندا تانر ضيّق غيدين النطاق إلى 57 موظفًا |
| Quando o vi a aprovar a reforma das pensões no Senado, percebi onde estava o verdadeiro poder da Casa Branca. | Open Subtitles | عندما رأيتك تدفع بإستحقاق الإصلاح في مجلس الشيوخ، بدا واضحاً لي أين هي القوة الحقيقية في البيت الأبيض. |
| Falhar a corrida à Casa Branca pode afectar qualquer um. | Open Subtitles | حسنا,جولة فاشلة في البيت الأبيض تسبب مساوئها لأي أحد |
| Alguém atirou outra vez sobre a Casa Branca. | Open Subtitles | شخص ما أطلق أكثر اطلاقات في البيت الأبيض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 