| Eu lembro-me de uma vez, sentei-me ao lado da Sra. Gorbatchev num jantar na Casa Branca. | TED | وأذكر مرة أني جلست إلى جانب السيدة غورباتشوف في عشاء في البيت الابيض |
| Quando a espada estiver na Casa Branca e eu estiver podre de rico. | Open Subtitles | عندما يعلق الرئيس سيفك في البيت الابيض واصبح انا غنيا |
| Finalmente, temos alguém com tomates na Casa Branca. Maximiliano Casanova Major Max) | Open Subtitles | اخيرا لدينا شخصا في البيت الابيض لديه شجاعة |
| É conselheiro científico da Casa Branca. | Open Subtitles | وهو مستشار رفيع المستوى العلمي في البيت الابيض. |
| De um dos seus superiores sem nome da Casa Branca. | Open Subtitles | من احد صغار موظفيك المجهولين في البيت الابيض |
| Mas outro Presidente poderia estar na Casa Branca. | Open Subtitles | نعم ولكن سيكون هناك رئيس اخر في هذا الوقت في البيت الابيض |
| Uma pequena estada em Albany, seguida por uma estada mais longa na Casa Branca. | Open Subtitles | اقامة قصيرة في مقر الولاية وبعدها اقامة اطول في البيت الابيض |
| O Presidente pediu-me para estender o convite a si. Jantar na Casa Branca. | Open Subtitles | الرئيس طلب مني , التمرير لك دعوة عشاء في البيت الابيض |
| Todos vocês sabem que meu pai tem conecções importantes na Casa Branca. | Open Subtitles | تعلمون جميعا أن والدي بعض الروابط الرئيسية في البيت الابيض. |
| Marca uma reunião na Casa Branca. Vamos intimidá-lo com formalidade. | Open Subtitles | أعد اجتماع في البيت الابيض سنقوم بتخويفه شكليا |
| Não, tens de ficar na Casa Branca, até resolvermos isto. | Open Subtitles | لا , يجب عليك ان تبقى في البيت الابيض حتى نقوم بإِيقاف هذا |
| Tinha algumas diferenças fundamentais de opinião com certas pessoas na Casa Branca. | Open Subtitles | كان لذي بعض اختلافات في الرأي مع بعض الاشخاص في البيت الابيض |
| E a Abby a arrasar, na Casa Branca. | Open Subtitles | وابي تؤدي عملها باقتدار تاخذ الاسماء في البيت الابيض |
| Acho que seria mau se alguém o visse na Casa Branca. | Open Subtitles | سيكون من السيء أن يراه أحد في البيت الابيض |
| Estou a atribuir-te uma equipa dos serviços secretos, e vais viver aqui na Casa Branca. | Open Subtitles | قمت بتعيين احد رجال المخابرات السرية و ستعيشين هنا في البيت الابيض |
| Posso precisar que lhe ofereças um trabalho na Casa Branca... | Open Subtitles | قد احتاج منك ان تعرضي عليه عمل في البيت الابيض |
| A Força Aérea está pronta, mas a Presidente está presa na Casa Branca em segurança. | Open Subtitles | سلاح الجو واحد هو بالفعل في الهواء , لكن الجروع يبقو محبوسين ضيق بامان في البيت الابيض |
| Hoje ele telefonou a três ajudantes da Casa Branca... e sabe Deus a quem mais. | Open Subtitles | اتصل بثلاث جهات مساعده في البيت الابيض اليوم و الله اعلم اتصل بمن ايضا |
| O Regan então tornou-se Chefe do Pessoal da Casa Branca quando o Presidente começou a desvanecer. | Open Subtitles | اصبح ريغن مدير الهيئة في البيت الابيض بعد ابتعاد الرئيس |
| Preciso de informações fiáveis da Casa Branca sobre isso. | Open Subtitles | أَحتاجُ بَعْض الصلبِ الجيدِ في البيت الابيض على هذه. |
| Aqui é o Gabinete da Primeira-Dama, e também a secretaria social da Casa Branca, e o Departamento de Comunicação. | Open Subtitles | لكن مكتب المساعدين الاجتماعي في البيت الابيض وقسم المراسلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 