"في التاسعة من عمري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tenho nove anos
• tinha nove anos

"Manga del Mar Menor". tenho nove anos, três horas atrás a minha vida mudou.
أنا في التاسعة من عمري وحياتي تغيرت كلياً قبل 3 ساعات

Mas, pai, só tenho nove anos.
ولكن يا أبي، أنا في التاسعة من عمري

Porque tenho nove anos.
لأني في التاسعة من عمري.

Quando tinha nove anos, os meus pais foram assassinados.
عندما أنا كنت في التاسعة من عمري كلا أبواي قتلا

Quando tinha nove anos, descobri que todos os dias, para o resto da vida, teria de me espetar com uma seringa.
عندما كُنت في التاسعة من عمري عرفت أنى سأضطر لغرس الابر فى جسدى لبقية حياتى

Ela morreu quando tinha nove anos.
هي حقيقةً توفت عندما كنت في التاسعة من عمري

Eu tinha nove anos quando matou os meus pais, ...na minha frente.
كنت في التاسعة من عمري عندما أمر بقتل والدّاي أمامي

As minhas bolas não ficavam assim tão exaustas, desde que descobri a punheta quando tinha nove anos.
لم أقم بإرهاق خصيتيّ هكذا منذ بدايتي للإستمناء حينما كنت في التاسعة من عمري

tinha nove anos quando o Robert saiu de casa.
كنت في التاسعة من عمري عندما ترك (روبرت) المنزل

Eu tinha nove anos!
لقد كنت في التاسعة من عمري

Eu tinha nove anos.
كنت في التاسعة من عمري

Sim, eu tinha nove anos.
أجل، كنت في التاسعة من عمري.