"في التحدث مع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de falar com
• a falar com

Só preciso de falar com o avó sobre uma coisa.
أنا فقط أرغب في التحدث مع الجد عن شيء ما

Quanto é que gostava de falar com o homem que matou o seu pequeno Anthony?
ما رأيك في التحدث مع الرجل الذي قتل انطوني الصغير؟

Já acabaste de falar com a tua amiga?
ستستمري في التحدث مع صديقتكِ ؟

Andas a passar tempo a mais a falar com o Ducky.
إنك تقضين الكثير من الوقت في التحدث مع دوكي

E tenho um pressentimento que o Victor poderia visitar-te mais vezes se não passasses o tempo todo a falar com um bando de advogados mortos.
وعندي إحساس أن فيكتور قد يزورك مرات أكثر إذا لم تضيعي الوقت في التحدث مع مجموعة من المحامين الموتى

Gostaria de falar com a Sra. G. H. Jibsen, por favor.
(أرغب في التحدث مع السيدة (جي اتش جيبسن من فضلكِ

Ele tem direito de falar com a advogada.
لديه الحق في التحدث مع محاميته

Suponho que tenho o desprazer de falar com a minha mãe.
أفترض أن لديّ سوء حظّ في التحدث مع أمي.

- Gostaríamos de falar com Oliver Clausten.
نحن نرغب في التحدث مع أوليفر كلاوستن

James tem fama de falar com mulheres muito bonitas.
لديه تاريخ في التحدث مع النساء الجميلات

Preciso de falar com o Carlsbad em pessoa.
‫أرغب في التحدث مع (كارلسباد) بنفسه

Preciso de falar com o Joe.
أرغب في التحدث مع (جو)

Olhe, preciso de falar com o Voydian.
(أرغب في التحدث مع (فويدان

Preferes que eu passe a noite a falar com a minha ex do que ao pé de ti.
أنت تفضلين أن أقضي الليلة في التحدث مع صديقتي السابقة بدل البقاء معكِ.

Posso te ajudar a falar com o Juiz.
... أنظر، يمكنني مساعدتك في التحدث مع القاضي

Passei o dia todo a falar com advogados.
قضيت اليوم كله في التحدث مع المحامين.

Eu... apenas quero saber se ajudaste a mamã a falar com o Drill esta noite.
فقط أريد أن أعرف إذا كنتي تساعدين أمك في التحدث مع "دريل" الليلة