| Há aqui envolvida alguma criptografia complicada mas o que não é complicado é votar com estes boletins. | TED | وهناك تشفير غاية في التعقيد يجري هناك، لكن الشئ السهل هو التصويت عبر أحد هذه الأوراق. |
| Tentar mudar o mundo era muito complicado | Open Subtitles | فمحاولة تغيير العام كان أمرًا غاية في التعقيد |
| É... complicado. | Open Subtitles | إنه غاية.. في التعقيد |
| Os Avidianos são os habitantes deste mundo de computador onde são felizes replicando-se e desenvolvendo-se em complexidade. | TED | ال"افيدانس" هم سُكان عالم الحاسب الاَلي حيث يتكاثرون بسعادة ويكبرون في التعقيد |
| Se apenas alguns deles geraram vida inteligente e começaram a criar tecnologias, essas tecnologias teriam tido milhões de anos para aumentarem em complexidade e poder. Na Terra, | TED | إذا كان عدد قليل منهم طوّر حياة ذكية وبدأ بصنع تكنولوجيات، تلك التكنولوجيات سيكون قد مر عليها ملايين السنين لتنمو في التعقيد والشدّة. على كوكب الأرض، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 