| O tempo de resposta médio da Polícia a um assalto em progresso é entre dois a quatro minutos, dependendo da proximidade da patrulha e das ocorrências que houver nas redondezas. | Open Subtitles | إلى سرقة في التقدم ما بين دقيقتين وأربع دقائق اعتمادا على كيفية قرب وحدة إلى مكان الحادث |
| Brasil, é possível aumentares o teu crescimento, aumentares o teu PIB, enquanto estagnas ou mesmo recuas em progresso social? | TED | أيتها البرازيل، من الممكن زيادة النمو الخاص بك، زيادة الإنتاج المحلي الإجمالي، بينما تتراجعي الي الوراء ويحدث ركودًا في التقدم الاجتماعي. |
| - Deixe-me ver. - Sim, Acho que posso ter um 2-11 em progresso. | Open Subtitles | دعنيأرى_ بلى, أعتقد أنني قد يكون لديه 11/02 في التقدم |
| Vou deixar a última palavra a uma pessoa que está à cabeça do progresso digital, o nosso velho amigo Ken Jennings. | TED | سأدع اخر كلامي الى شاب كان لديه سابقة من نوعها في التقدم الرقمي أنا مع صديقنا القديم كين جيينغ. |
| Portanto, o país com o maior progresso social do mundo, o país número um do progresso social é... | TED | إذًا الدولة صاحبة أعلى تقدم اجتماعي في العالم الدولة رقم واحد في التقدم الاجتماعي هي نيوزيلاندا. |
| Imaginem se as empresas competissem não apenas na base da sua contribuição económica mas na sua contribuição para o progresso social. | TED | تخيلوا لو الشركات تنافست ليس فقط على أساس مساهمتهم الاقتصادية، ولكن على أساس مساهمتهم في التقدم الاجتماعي. |
| - Sempre que estejas perdido - Anda, segue em frente | Open Subtitles | *متى إفتقدت الغاية* *إستمر إستمر في التقدم* |
| E seguir em frente e o muito que possas levar e seguir em frente. | Open Subtitles | و تستمر في التقدم، إلي أي مدي تستطيع التحمل، و تستمر في التقدم. |
| Ainda não está acabado. É um trabalho em progresso. | Open Subtitles | لم ينتهي بعد العمل عليه في التقدم |
| - Chamada para todas as unidades. - Há um 2-11 em progresso. | Open Subtitles | إلى كل الوحدات _ هناك 11/2 في التقدم _ |
| Temos um assalto em progresso. | Open Subtitles | لدينا سرقة في التقدم. |
| os parceiros não podem negar o progresso de ambos para avançar e alcançar metas. | Open Subtitles | الشركاء يمكن أن أحرزنا ر ينكر واحد آخر وتضمينه في التقدم المضي قدما في مشهد وأهداف تحقيق. |
| Anda, segue em frente segue em frente | Open Subtitles | *إستمر إستمر في التقدم* |
| Um potencial problema que vejo se seguirmos em frente com a ADM é esse Cheviron. | Open Subtitles | أحد المشاكل المحتملة التي اراها في التقدم مع شركة أ.د.م هو شيفرون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 