"في التمرين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no treino
• nos treinos

no treino, não se placam jogadores com camisolas vermelhas.
في التمرين لا نقوم باعتراض اللاعبين الذين يرتدون القمصان الحمراء

Faz só o que fizeste a semana toda no treino. Vai correr bem.
فقط أفعل ما تفعله طوال الاسبوع في التمرين , ستكون بخير

Eu diria "vemo-nos no treino", mas ambos sabemos que não vais lá estar.
كنت أريد أن أقول أراك في التمرين و لكن كلانا يعلم أنك لن تكون هناك

Deste um show no treino e agora os pais querem que sejas o treinador.
حسناً,على مايبدو انك كنت مبهراً في التمرين حيث مما جعل الأباء يريدونك ان تكون مدرباً للفريق

Acho que o Joe se atrasou um pouco nos treinos.
أعتقد أن (جو) تأخر قليلاً في التمرين ماذا ؟

Vejo-o no treino, mister. Fique com ele até lá.
اراك في التمرين ايها المدرب حافظ عليها لحين ذلك الوقت

Muito obrigada por metade da cerveja vejo-o no treino.
شكراً لك جزيلاً على نصف زجاجة الجعة و سأراك في التمرين

Sentimos todos a tua falta no treino hoje.
كلّنا افتقدناكِ في التمرين اليوم

Então vemo-nos amanhã no treino.
حسناً أعتقد أنني سأراك في التمرين غداً

E se vires o Quentin no treino, podes dizer-lhe que está a fazer um grande trabalho sobre os Les Mis?
وإذا التقيت (بكوينتن) في التمرين هلاّ تخبره بأنه حصل على علامةً " جيدة في تقريره على" لس مس

Vejo-te no treino.
سوف أراك في التمرين

Tudo bem. Vemo-nos no treino.
حسناّ اراك في التمرين

Vejo-te no treino amanhã?
سو... سوف أراك في التمرين غداً؟

Ele saltou 61 metros no treino.
‫قفز لتوه ٦١ مترا في التمرين

Sim, estava no treino.
أجل كان في التمرين

- Vejo-a no treino.
-اراك في التمرين

Nem no treino.
و في التمرين

no treino.
في التمرين

Sabias que te estudamos nos treinos?
أتعلم لقد درسنا حولك في التمرين