| Tenho o direito de estar aqui e não vou deixá-lo. | Open Subtitles | إنه أبي، أرجوك. لدي الحق في التواجد هنا، |
| Não está onde gostaria de estar. | Open Subtitles | أنت لست في المكان الذي ترغب في التواجد فيه |
| Tenho todo o direito de estar aqui, tal como todos os restantes que querem prestar-lhe homenagem. | Open Subtitles | لدىّ كل الحق في التواجد هُنا مثلكم جميعاً ومثل أى شخص يود تقديم تعازيه |
| Eu sou repórter. Tenho todo o direito de estar aqui também. | Open Subtitles | أنا صحفي و لي الحق في التواجد هنا |
| Não tem direito de estar aqui! | Open Subtitles | ليس لديك الحقّ في التواجد هنا! |
| Não tens direito de estar aqui. | Open Subtitles | ليس لديك الحق في التواجد هنا |
| Vocês não têm o direito de estar aqui. | Open Subtitles | ليس لديكم الحق في التواجد هنا |
| Não têm o direito de estar aqui. | Open Subtitles | ليس لديكم حقّ في التواجد هنا. |
| Não têm o direito de estar aqui! | Open Subtitles | ليس لديكم حق في التواجد هنا |
| Mas tenho o direito de estar aqui. | Open Subtitles | -لي الحق في التواجد هنا . -هيا . |
| O bom de estar num hospício é que nada lhe acontece se bate no Fred... quando ele fala assim. | Open Subtitles | الشيئ الجيّد في التواجد بمشفى ...المجانين هو صفع (فريد) بطريقتك حين يهذي بمثل تلك الأشياء |
| Eu tenho todo o direito de estar aqui, certo? | Open Subtitles | -لي الحق في التواجد هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 