"في الثامنة و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Às

A minha fase lesma Às 20:30, tomei mais barbitúricos...
مرحلة التعجب في الثامنة و النصف تناولت المزيد من اللودز

E não teria se aproximado da paragem... precisamente Às 8:14 dessa sexta-feira em particular.
و ما كان ليقترب من المحطة في الثامنة و 14 دقيقة يوم الجمعة هذا

Tu não podes manter-me acordado até Às 5h15 da manhã, e depois mandares-me para a rua Às 8h 05.
لا يمكنك إبقائي مستيقظاً حتى الخامسة والربع صباحاً، ثم طردي في الثامنة و خمس دقايق.

Chegamos aproximadamente Às 8:25, 20 minutos para desfazer as malas.
نصل إلى هناك في الثامنة و خمسة و عشرين دقيقة عشرين دقيقة لنصعد

Perder sua virgindade Às 8:45 na noite do seu casamento?
تفقدين عذريتك في الثامنة و خمسة و أربعين دقيقة ليلة زفافك

Os meus pais vão estar fora, a festa vai ser na minha casa Às oito. Gostávamos que viesses.
ابواي خارج البيت, و ستكون الحفلة في الثامنة و نود لو تتواجد هنالك

Vou fechar o bar mais cedo hoje e chego aqui Às 20h.
سأقفل الحانة مبكّراً الليلة و أعود إلى هنا في الثامنة و أعدّ العشاء

Não, porque, lembra-te, começava Às 20:30.
لا ، لا ، لا ،لأنه بدأ في الثامنة و النصف

Às 20:30, tomei mais uns "ludes"
في الثامنة و النصف تناولت المزيد من اللودز

Teve alta Às 20:15. - Não quero saber.
أنظر هنا, لقد تم تسريحها في الثامنة و الربع - أنا لا أهتم بذلك -

e então Às 8:45...
ثم في الثامنة و خمسة و أربعين دقيقة

- Às 8:45?
في الثامنة و خمسة و أربعين دقيقة

Há um comboio Às oito e meia.
القطار التالي في الثامنة و النصف

Porque eu saio Às 08h00 e pensei que poderias vir lá a casa.
- , لأن ورديتي ستنتهي في الثامنة و كنت أفكر أنه بوسعك أن تأتي لي !

Às 8:30h esta noite.
الليلة في الثامنة و النصف

Às 8h15.
في الثامنة و الربع.