"في الجانب الآخر من الشارع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do outro lado da rua

Os teus amigos do outro lado da rua não têm quem lhes ensine isso.
ليس لدى أصدقائك في الجانب الآخر من الشارع من يعلمهم ذلك

E do outro lado da rua, vive um homem que chamam de rabino.
و في الجانب الآخر من الشارع يوجد ذلك الرجل الذي يسمى بالرابي

Estou a refilar porque há um monstro do outro lado da rua.
..لأنه يوجد وحش في الجانب الآخر من الشارع

Devias estar do outro lado da rua.
يفترض بكِ أن تكوني في الجانب الآخر من الشارع.

do outro lado da rua da casa dos Doyle.
في الجانب الآخر من الشارع في منزل (دويل)

Bem, como, aparentemente, gostas mais da tua nova mala do que das tuas velhas amigas, acho que podes andar com ela do outro lado da rua.
يظهر جليّا تفضيلكِ لحقيبتكِ الجديدة ،على أصدقائكِ القدماء ...أظن بإستطاعتك حملها في الجانب الآخر من الشارع

O 800 é do outro lado da rua.
800 في الجانب الآخر من الشارع لذا...

do outro lado da rua.
- في الجانب الآخر من الشارع -

E a minha é aquela do outro lado da rua com a porta destruída, porque o Phil destruiu-a.
ومنزلي في الجانب الآخر من الشارع المنزل الذي بابه مكسور. لأن... (فيل) كسره.