| Duvido que ela queira sentar-se ao lado dele ao jantar, muito menos casar com ele! | Open Subtitles | أشك أنها ترغب في الجلوس معه على مائدة الطعام ناهيك على أن تتزوجه |
| Quer sentar-se ao meu lado? | Open Subtitles | أترغبين في الجلوس بجانبي؟ |
| O teu pai ia gostar muito de se sentar contigo, e a tua mãe está desesperada. | Open Subtitles | يرغب أبوك كثيراً في الجلوس معك، و أمّك مهتاجة |
| Apenas queria saber... se gostam de se sentar e falar sobre justiça criminal enquanto comem o frango, ou se falam sobre "reality shows". | Open Subtitles | أنا فقط مهتمٌ.. إذا كنتِ ترغبين في الجلوس و مناقشة العدالة الجنائية بالقرب من الدجاجة ؛ أو الثرثرة بشأن البرامج التلفزيونية الواقعية |
| Importa-se de se sentar aqui por alguns minutos? | Open Subtitles | هل تمانع في الجلوس هنا؟ |
| Obrigado. Quero dizer, não quero sentar-me aqui. | Open Subtitles | أعني, هذا شيء سخيف أنا لا أرغب في الجلوس هنا |
| Não quero sentar-me numa sala e ler livros sobre pessoas inventadas que foram enganadas. | Open Subtitles | الغرفة في الجلوس احتاج لا حزناء متصنعين اشخاص عن كتب وقراءة |
| Gostaria de se sentar um pouco? | Open Subtitles | هل ترغبين في الجلوس لدقيقة؟ |
| Não sei se eu quero sentar-me no porão do Robbie enquanto vocês se divertem na lavandaria. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما إذا كنت ترغب في الجلوس حول الطابق السفلي روبي حين يا رفاق جعل من في غرفة الغسيل. |
| Bem Frank, estou de folga aqui em Vegas, e pensei em sentar-me na mesa de póquer do Cliff. | Open Subtitles | "حسنا فرانك، أنا هنا في "فيغاس لقضاء إجازة قصيرة و فكرتُ في الجلوس (في لعبة قالمار الخاصة بـ (كليف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 