| na sexta às 6:43, começou a obter certos sinais. Depois, pusemos o porco a correr... Não vou deter-me nesta fase inicial. | TED | ثم في الجمعة في الساعة ٦:٤٣، بدأ يحصل على علامات معينة و لاحقا تركنا الخنزير يلهو لن أتطرق إلى هذه المرحلة المبكرة. |
| Podemos falar sobre isso na sexta, depois de ler o panfleto? | Open Subtitles | لماذا لا نتحدث عن ذلك في الجمعة القادمة عندما أكون قد قرأت نشرة الأخبار؟ |
| Então, na sexta seguinte, o meu pai colocou-nos no carro. Dissemos assim: | Open Subtitles | لذا في الجمعة التالية قام أبي بوضعي أنا و شقيقتي في السيارة |
| Este é o relatório da ONU que saiu na sexta-feira. | TED | هذا هو احد تقارير الامم المتحدة الذي نشر في الجمعة الماضي |
| A menina que sobreviveu àquela noite no acampamento, na sexta-feira 1 3... diz que o viu. | Open Subtitles | الفتاة التي نجت تلك الليلة من معسكر الدماء في الجمعة الـ13 إدعت بأنها رأته |
| Sim, claro. Faremos isso em breve. na sexta-feira, saio às 3h. | Open Subtitles | نعم ، بالتأكيد انا سوف اكون حاضرة في الجمعة ، الساعة الثالثة |
| Faço 18 anos na sexta. Vou onde bem me apetece. | Open Subtitles | سأبلغ الثامنة عشر في الجمعة المقبل أنا أذهب حيث أريد |
| Jack vai me dar uma festa na sexta à noite pra comemorar. | Open Subtitles | يدخل جاك حزبا في الجمعة إلى الليل يعطيني pra يحيي. |
| Escolheremos o elenco na sexta. | Open Subtitles | سنقوم بأختبار الأداء في الجمعة |
| Tenho muito que fazer na sexta, mas... | Open Subtitles | لاكن دعينا ننظر اذا نتمكن المشكلة ان لدي الكثير من الاعمال في الجمعة ... لكن |
| Um na sexta, outro no Sábado. | Open Subtitles | واحد في الجمعة و الثاني في السبت |
| É bom que saibas isso logo. Tens de pagar a renda na sexta. | Open Subtitles | عليك معرفه هذا قريبًا , الحفل في الجمعة |
| Eu tenho exames na sexta. | Open Subtitles | انا لدي اختبارات نهائية في الجمعة |
| Vão pagar-me na sexta-feira. | Open Subtitles | أستلم الراتب في الجمعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 