عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في الجهة الآخرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no outro lado
| Dá-me tempo de dar a volta ao quarteirão e de preparar tudo no outro lado. | Open Subtitles | امنحني بعض الوقت لأذهب من حول الشارع وأقف في الجهة الآخرى |
| A minha irmã está no outro lado da cidade, não tenho mãe, e o meu pai... | Open Subtitles | أختي في الجهة الآخرى من البلدة أمي خارج الصورة .. وأبي |