| Talvez ela vá à Família Sagrada e cante no coro. | Open Subtitles | ربما هي من عائلة دينية, و تغني في الجوقة |
| Não quero passar o meu último ano no ensino básico no coro. | Open Subtitles | لا اريد أن أمضي اخر سنواتي في المدرسة المتوسطة في الجوقة |
| Fui para o meu primeiro dia no coro, sentei-me com os baixos e olhei, assim, por cima do ombro, para ver o que é que estavam a fazer. | TED | و ذهبت الى يومي الاول في الجوقة و جلست مع عازفي الباس و نظرت نوعا ما من فوق كتفي لارى ماذا يفعلون |
| Então, no próximo ano vais para o coro? | Open Subtitles | إذاً في العام القادم سوف تكوني في الجوقة |
| Há dez anos querida. Estávamos no coro. | Open Subtitles | قبل عشر سنوات، عزيزتي كنّا معا في الجوقة. |
| Se preferis, também temos rapazes no coro, Senhor. | Open Subtitles | ثمة فتيان في الجوقة أيضاً يا سيدي إذا كنت تفضل ذلك |
| Estava a pensar em cantar no coro. | Open Subtitles | كُنْتُ أُفكّرُ بالغِنَاء في الجوقة |
| Eu queria estar no coro Grego. | Open Subtitles | أردت أن أكون عضواً في الجوقة اليونانية. |
| Eu conhecia a esposa do Wes. Cantavamos no coro juntas. | Open Subtitles | (إنني أعرف زوجة (ويس إننا نغني في الجوقة معًا |
| - Sim. Canto no coro como solista. | Open Subtitles | أنا فنان منفرد في الجوقة |
| Sabes, Manny, no coro, cantamos o "Blowin' in the wind." | Open Subtitles | أتعلم يا (ماني) بأننا نعزف في الجوقة معزوفة "في مهب الريح" |
| - Estava no coro contigo. | Open Subtitles | - كان معك في الجوقة الموسيقية |
| Andava no coro. | Open Subtitles | كان في الجوقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 