"في الجيوب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos bolsos

Havia carne estranha nos bolsos.
أحدهم حشا بعضاً من اللحم الغريب في الجيوب

E vagueou, mãos nos bolsos Em noites chuvosas
يهيم على وجهه واليدين في الجيوب في الليالي الممطرة

Pôs dinheiro suficiente nos bolsos certos para manter esse facto secreto.
لقد وضع ما يكفي من المال في الجيوب الصحيحة ليجعل هذه الحقيقة سراً

E acabámos com algo muito mais elegante do que poderíamos ter imaginado, mesmo que esta seja a mesma solução que uma criança frustrada utiliza quando não consegue desenhar as mãos, escondendo-as nos bolsos.
وانتهى بنا المطاف مع شيء أكثر أناقة مما يمكن أن نتصور، على الرغم من أن هذا هو أساسا نفس الحل الذي يستخدمه طفل محبط عندما لا يمكنه رسم اليدين، وذلك فقط بإخفائها في الجيوب.

Não tem nada nos bolsos, nem um rebuçado.
ولا شيء في الجيوب ولا حتى بقايا قطن

Muitas vezes deixamo-las em lojas antiéticas ou nos bolsos da frente. É uma forma de fazermos campanha offline que nos envolve, mas não nos esgota, mas que também envolve outras pessoas de uma forma intrigante, online e offline.
نقوم في العادة بوضعها في المحلات الرخيصة أو في الجيوب الأمامية، وهذه طريقة للقيام بالحملات في الشارع حيث ننخرط فيها ولا نشعر بالإرهاق، لكن أيضًا تُشارك الآخرين بطريقة شيقة سواء كانت عبر الإنترنت أو في الشارع.

Não tinha nada nos bolsos.
لا شئ في الجيوب

"mãos no rabo e nos bolsos."
"الأيدي والمغفلين في الجيوب"

- Vê nos bolsos.
ابحث في الجيوب