| quero dizer, todos os trabalhos são uma treta, mas são 16:00, e estás fora num bar com os teus amigos, então as horas não podem ser assim tão más. | Open Subtitles | أعني كل المهن سيئة لكنها الساعة 4 عصراً ، وأنت في الحانة مع أصدقائك وبالتالي فإن ساعات العمل لا يمكن أن تكون طويلة ، لذا |
| A Claire matar-me-ia se soubesse que deixei a Haley ir sozinha, quando relaxei num bar com não graduados, mas eu confio na minha filha. | Open Subtitles | كلير كانت لتقتُلَني إذا علمت أنّي تركت (هايلي) وحدها بينما ألعب في الحانة مع بعض الفاشلون، لكن صادف أنّي أثق في ابنتي |
| Estou num bar com uns amigos. | Open Subtitles | أنا في الحانة مع بعض الأصدقاء |
| Isto atinge o ponto máximo no domingo da Super Taça quando os rapazes se reúnem num bar com estranhos, a ver Aaron Rodgers dos Green Bay Packers totalmente vestido, em vez de uma Jennifer Lopez completamente nua, no quarto. | TED | وهذا يصل ذروته في مباريات السوبر بول يوم الأحد حين يفضل الشباب التواجد في الحانة مع غرباء لمشاهدة اللاعب "آرون رودجرز" من فريق "غرين باي باكرز" بملابس أكثر من اللزوم، على التواجد مع جنيفر لوبيز عارية في غرفة النوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 