| especialmente quando se está na solitária. na qual... me encontrava. Sabem? | Open Subtitles | خاصة إذا كنت في الحبس الانفرادي و التي كنت فيه |
| E se isso não resultar, vamos ter de colocá-los na solitária. | Open Subtitles | وإذا لم يفلح ذلك، سنقوم ديك لوضعها في الحبس الانفرادي. |
| Os prisioneiros estavam fechados na solitária durante 22 horas por dia. | TED | يتم وضع المساجين في الحبس الانفرادي لمدة 22 ساعة في اليوم. |
| Metam este homem no buraco. Ninguém fala com ele, ninguém o vê. | Open Subtitles | ضع هذا الرجل في الحبس الانفرادي لا أحد يتحدّث معه، لا أحد يراه |
| Foi para aí que a tua mente foi no buraco, Jake? | Open Subtitles | هل هذا ما كنت تفكر به في الحبس الانفرادي يا جايك ؟ |
| O Sebastian Moran acabou de sair de um período da solitária. | Open Subtitles | (سيباستيان موران)أنهي فترة قضاها في الحبس الانفرادي. |
| Quero ir para casa e passar os próximos 3 dias na solitária, que é o meu lugar. | Open Subtitles | اريد العودة للمنزل وقضاء الثلاث ايام المتبقية في الحبس الانفرادي حيث انتمي |
| Dispam-nos e tranquem-nos na solitária. | Open Subtitles | اخلعي ملابسهم وقفل 'م في الحبس الانفرادي. |
| Eu não sou de muito valor para si na solitária. | Open Subtitles | لن أفيدك كثيراً و أنا في الحبس الانفرادي |
| O momento de criação de laços na solitária já era. | Open Subtitles | حسناً , هذا كثير على لحظة التواصل في الحبس الانفرادي |
| Passou 34 anos na cadeia, 30 deles na solitária. | Open Subtitles | لقد قضى مدة 34 سنة في السجن منها 30 سنة في الحبس الانفرادي |
| Passei 40 dias e 40 noites na solitária. | Open Subtitles | حصلت على 40 يوماً و40 ليلة في الحبس الانفرادي. |
| Uma dica, se querem que as coisas corram bem na prisão, coloquem-na na solitária. | Open Subtitles | نصيحة واحدة ان اردتم ان تسير الاوضاع بسلاسة في السجن ضعوها في الحبس الانفرادي |
| Vamos ver que detido esteve na solitária quando ele estava lá. | Open Subtitles | فلنرى اي من زملائه المساجين امضوا وقتا في الحبس الانفرادي عندما كان هناك |
| Podes dizer-me porque um preso na solitária, exige falar contigo? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني لماذا يطلب سجين في الحبس الانفرادي أن يتحدث إليك؟ |
| Ele teve um surto na solitária e estava disposto a fazer um acordo. | Open Subtitles | كان لديه انهيار في الحبس الانفرادي وكان بالفعل مستعدا لعقد صفقة. |
| Desde que cá chegaste, estiveste na solitária. | Open Subtitles | من لحظة تقريباً وصلتُ إلى هنا كنت في الحبس الانفرادي |
| Meto-o no buraco, tenente? | Open Subtitles | ضعه في الحبس الانفرادي ، أيها الملازم |
| Sobre o que pensaste no buraco? | Open Subtitles | ما الذي فكرت به في الحبس الانفرادي ؟ |
| no buraco. | Open Subtitles | وحيد جدا في الحبس الانفرادي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 