"في الحب معها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• enamorado dela
• apaixonado

Pelo contrário, já estive enamorado dela.
على العكس من ذلك، كنت مرة واحدة في الحب معها.

Não foi o teu pai quem esteve apaixonado por ela todos aqueles anos, pois não?
لم يكن والدك هو الغارق في الحب معها كل تلك السنين الماضية، أليس كذلك ؟

São todas dela, sobre ela como se quem as tirou estivesse apaixonado por ela.
لكنهم جميعا عليها، كل شيء لها، مثل كل من اقتادتهم كان في الحب معها.

Estavas apaixonado por ela, não é perseguir quando se está apaixonado?
أوه حسنا لانك كنت واقع في الحب معها الامر لا يعتبر مطاردة عندما تقع في الحب؟

Mas, não podia olhá-la nos olhos, porque estava apaixonado por ela.
هذه المرة، هل يمكن أن لا ننظر في عينيها، لأن هل سقطت في الحب معها.

Estava praticamente apaixonado por ela.
لقد كنت عملياً واقعاً في الحب معها

Também estás apaixonado por ela?
هل أنت في الحب معها أيضا؟

Estou apaixonado por ela.
انا واقع في الحب معها