| Havia um casal de idosos no parque e... e quando olhei para eles, só pude pensar numa coisa. | Open Subtitles | كان هناك زوجان في الحديقة و... و عندما نظرت إليهما, لم أستطع التفكير إلا بشيء واحد |
| Ou sentarmo-nos no parque e falar enquanto tocas aquela música que não gostas que ninguém ouça? | Open Subtitles | أو نجلس في الحديقة و نتحدّث فحسب بينما تعزفين بعضاً من تلك الموسيقى من أجلي, و التي لا تريدين أحد آخر أن يسمعها |
| Havia um casal de idosos no parque e... quando olhei para eles, só pude pensar numa coisa. | Open Subtitles | كان هناك زوجان في الحديقة و... و عندما نظرت إليهما, لم أستطع التفكير إلا بشيء واحد |
| Tradução por: djhifi Shinguita um exclusivo legendasdivx.pt | Open Subtitles | لا تُحدث ضجّة ...فهناك ثعبان في الحديقة و أرواح سيتم التخلى عنها |
| Tradução por: djhifi Shinguita exclusivo legendasdivx.pt | Open Subtitles | لا تُحدث ضجّة ...فهناك ثعبان في الحديقة و أرواح سيتم التخلى عنها |
| Alugavam quartos a idosos, queimavam-nos, enterravam-nos no quintal e levantavam os cheques deles da Segurança Social. | Open Subtitles | يؤجرون الغرف لعجائز و يقتلونهم و يدفنونهم في الحديقة و يصرفون شيكات الضمان الاجتماعي |
| Poucos dias depois do Mitch ter morrido, eu estava a andar no quintal e vi o nosso vizinho, que era um grande amigo do Mitch, o Bob, e ele viu-me a atravessar o portão... e disse-me: | Open Subtitles | بعد عدة أيام من وفاة (ميتش) كنت أسير في الحديقة و رأيت جارنا و الذي كان صديقاً حميماً ل(ميتش) و يدعى (بوب) |
| Tradução por: djhifi Shinguita um exclusivo legendasdivx.pt | Open Subtitles | لا تُحدث ضجّة ...فهناك ثعبان في الحديقة و أرواح سيتم التخلى عنها |
| Ele aparecia no parque e oferecia-nos bolachas. | Open Subtitles | كان يظهر في الحديقة و يشاركنا البكويت |
| Tradução e sincronia: djhifi Shinguita um exclusivo legendasdivx.pt | Open Subtitles | لا تُحدث ضجّة ...فهناك ثعبان في الحديقة و أرواح سيتم التخلى عنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 