"في الحرب الباردة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• da Guerra Fria

Igual aos tempos da Guerra Fria nos romances de John Le Carre, só que a Tanya não se ia arriscar.
كأنّه صندوق تسليم في الحرب الباردة في رواية لـ(جون لو كاريه)، إلاّ أنّ (تانيا) لن تُخاطر بالقيام بالتسليم.

Ele é um desertor da Rússia da Guerra Fria.
منشق من روسيا في الحرب الباردة

Os relatórios dos Serviços Secretos dizem que, no início da Guerra Fria, os cientistas soviéticos encontraram uma anomalia genética em gémeos idênticos.
تقارير المخابرات المبهمة إكشف ذلك، مبكرا في الحرب الباردة... ... عثرالعلماءالسوفيتعلىوراثي شيء شاذّ في مجموعات التوائم المماثلين.

Tácticas da Guerra Fria à moda antiga.
تكتيك قديم في الحرب الباردة

Estão a ver, quando vocês idiotas me fizeram procurar pelo "Movie 43", nós activámos o Protocolo Terrapin, a iniciativa secreta da Guerra Fria que controla a mente de todos os cidadãos americanos.
أتروا, عندما أنتم أيّها الأغبياء جعلتوني ابحث على الفلم 43... نحن أثرنا بروتوكول السلحفاة المبادرة الأكثر سرّية في الحرب الباردة... لكي تتحكّم بعقل كل مواطن (امريكي).