عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في الحرب الكبرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
na Grande Guerra
| Perdi os meus dois avôs na Grande Guerra. | Open Subtitles | لقد فقدت كلا أجدادي في الحرب الكبرى |
| Quando se vê o que vi na Grande Guerra, Tenente Race, sabemos que um homem morto não é algo para se temer. | Open Subtitles | حين ترى ما رأيت أنا في الحرب الكبرى ملازم "ريس" ستعرف أن الرجل الميت لا يدعو للخوف |
| "na Grande Guerra pelo Trono Celestial, fomos derrotados, | Open Subtitles | "في الحرب الكبرى على العرش السماوي، كنا الجانب المهزوم" |