| "Recusei-me a dançar com a Maggie Grandalhona no baile do 8º ano." | Open Subtitles | رفضت الرقص مع ماغي الفارعة الطول في الحفلة الراقصة للصف الثامن |
| E ele quer conhecê-la no baile esta noite. - O que ainda estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ويريد أن يقابلها اليوم في الحفلة الراقصة |
| Estava no baile com os outros apanhadores. | Open Subtitles | كنت في الحفلة الراقصة مع قاطفي الثمار الآخرين |
| Eu deveria estar no baile para casar com o meu verdadeiro amor, | Open Subtitles | يفترض بي أن أكون الآن في الحفلة الراقصة حتى أتزوج حبي الحقيقي |
| Filho, todos nós levamos socos nas bolas num baile. | Open Subtitles | بُني , جميعنا تعرضنا . للضرب في الحفلة الراقصة |
| Mas, tia Helen é importante um rapaz mais velho convidar-me para o baile de formatura. | Open Subtitles | و لكن يا خاله هيلين, إنها مشكلة أن يطلب مني شخص أن أرافقه في الحفلة الراقصة |
| Ela acabou por dar à luz no baile de graduação. | Open Subtitles | وانتهى بها المطاف بإنجاب نفايته في الحفلة الراقصة |
| Pensei que tinhas dito que aquilo no baile era coisa única. | Open Subtitles | ظننتُ أنكِ قلتِ أن ما حدث في الحفلة الراقصة كان أمر لمرة واحدة. |
| A Sua Majestade ficaria honrada se o usasse hoje à noite no baile. | Open Subtitles | سيتشرّف صاحب الجلالة إذا تقلّدتِها في الحفلة الراقصة لهذه الليلة |
| Vão servir o almoço no baile sobre o almoço? | Open Subtitles | هل سيقدمون الغداء في الحفلة الراقصة ذات طابع الغداء؟ |
| Por favor encontra-te comigo no baile de boas vindas. | Open Subtitles | أرجوك قابليني في الحفلة الراقصة |
| Estava no baile a vigiar a filha Kristy. | Open Subtitles | طيف لأُم,كانت موجودة في الحفلة الراقصة ليلة أمس تراقب خطوات إبنتها "كريستي" |
| Ele deu-me um soco nas bolas no baile, treinador. | Open Subtitles | لقد ضربني في الحفلة . الراقصة , يا مدرب |
| Temos de tocar no baile. | Open Subtitles | علينا العزف في الحفلة الراقصة. |
| "no baile, todos olhavam embasbacados para Cinderela." | Open Subtitles | جميع من في الحفلة الراقصة" "(إستداروا وحدقوا إلى (سندريلا |
| Em grande parte devido a você se parecer com a Carrie no baile de finalistas. | Open Subtitles | غالباً لأنكِ تبدين مثل (كاري) في الحفلة الراقصة |
| Muito bem, Rolo. Vemo-nos no baile de finalistas. | Open Subtitles | حسناً, (رولو) أعتقد بأني سأراكم يا رفاق في الحفلة الراقصة |
| Foi o que eu fiz no baile, e tivemos uma noite mágica. | Open Subtitles | هذا مافعلته في الحفلة الراقصة وقد حظيت أنا و (دان) بأكثر الليالي سحراً |
| Janey, no ano passado, no baile, | Open Subtitles | ( جايني ) السنة الماضية في الحفلة الراقصة |
| No ano passado, a Melissa foi de Cisne Negro num baile em Filadélfia. | Open Subtitles | كانت (مليسا) البجعة السوداء في الحفلة الراقصة الخيرية العام الماضي في (فيلادلفيا) |
| que tal ires lá a casa falar do que vais vestir para o baile. | Open Subtitles | تريد المجئ لمناقشة ما سنرتدي في الحفلة الراقصة المنزلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 