"في الحمّامِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na casa de banho
• no quarto de banho

Foi encontrado talco na sua perna, mas não havia talco na casa de banho.
وَجدوا مسحوقَ بودرةِ على ساقِها، لكن لم يكن أيّ منه في الحمّامِ.

Temos plantas na casa de banho e nunca falamos delas.
حَصلنَا على النباتاتِ في الحمّامِ. نحن أبداً لا نَتحدّثُ عنهم.

Foi encontrada por um empregado na casa de banho dos deficientes.
هي وُجِدتْ مِن قِبل مستخدمِ في الحمّامِ المُعاقِ.

Talvez, tenha sido com o Sean que a Julia fazia sexo na casa de banho.
لَرُبَّمَا شون كَانَ الواحد الذي جوليا كَانتْ تُمارسُ الجنس مَع في الحمّامِ.

As pessoas dizem que te viram no quarto de banho na hora do homicídio.
الناس يَقُولونَ بأنّهم رَأوك في الحمّامِ حول وقتِ القتلِ.

Entramos separadamente, fingindo ser desconhecidos, e encontramo-nos na casa de banho.
نَدْخلُ مُنفصلاً، تَظَاهُر بكَوْن الغرباءِ الإجتماع في الحمّامِ.

Só quero que esperes ali, na casa de banho, enquanto me apronto.
الذي أُريدُة ان تنتظر هناك في الحمّامِ... بينما أَستعدُّ

Passei o voo e metade da noite na casa de banho a esfregar a cara.
صَرفتُ الطيرانَ الكاملَ... النِصْف الذي الطيران أَنا في الحمّامِ فقط يَحْكُّ وجهَي.

Eu tirava a maquilhagem na casa de banho... e vinha para a cama limpa e nua.
يُزيلُ تركيبي منه في الحمّامِ... يَدْخلُ سريراً كُلّ النظيفون وعاري.

Isso é simpático. Gosto de ter coisas para ler na casa de banho.
ذلك لطيفُ. l يَحْبُّ إمتِلاك الأشياءِ للقِراءة في الحمّامِ.

Acabei de ficar com aquela Tri Pi na casa de banho!
لقد إلتحمتُ بــ ثري بي في الحمّامِ

Uma das experiências científicas do Henry... veio espiar-me na casa de banho!
Huh؟ أحد هنري المجنون تجارب عِلْمِ جاءَ فيه وتَجسّسَ عليّ في الحمّامِ.

O que é que ele está a fazer na casa de banho?
ماذا يفعل في الحمّامِ هنا؟

"Estou na casa de banho.
انا في الحمّامِ.

Estava na casa de banho.
وُجِدَ في الحمّامِ

Há uma máquina de balões na casa de banho.
هناك ماكينة "نفخ منطايد" في الحمّامِ.

Ok, estou na casa de banho.
حسنا انا في الحمّامِ

Ouvi a Lindsey a falar no quarto de banho.
سَمعتُ ليندساي الكلام في الحمّامِ.