"في الحوضِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na banheira

A sublocatária ilegal estava na banheira antes de o fogo começar.
أَجّرتْ قبالةُ الكُتُبُ بنتاً كَانَ في الحوضِ عندما النار تَندلعُ.

Ela ainda estava na banheira quando o fogo lhe queimou o chão e aí, desabou tudo.
هي ما زالَتْ في الحوضِ عندما النيران حَرقتْ الأرضيةُ وهو كُلّ جاءَ يَسْقطُ.

As mulheres, por norma, suicidam-se na banheira.
النِساء عادة إنتحرْ في الحوضِ.

Só nado na banheira.
أنا لا أَسْبحُ ماعدا في الحوضِ

Enfie essa coisa na banheira e afogue-a, seu idiota.
إلصقْه في الحوضِ ويُغرقُه، تَلُومُ!

E então meteu o seu poder na banheira.
ثمّ وَضعتْ قوَّتَها في الحوضِ

E - e se afogou na banheira.
و- - وغَرقَة في الحوضِ.