عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في الحياة التالية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
na próxima vida
| Talvez na próxima vida? | Open Subtitles | ربما في الحياة التالية ، هاه؟ |
| Vemo-nos na próxima vida. | Open Subtitles | أراك في الحياة التالية |
| Ao invés de esperas que ele me encontrasse e matasse. para que eu pudesse amar o meu Hannibal na próxima vida, tentei encontrar o amor nesta ainda. | Open Subtitles | بدلاً من انتظاره حتى يجدني ويقتلني حتى أغرم بـ (هانيبال) في الحياة التالية |
| Talvez na próxima vida. | Open Subtitles | ربّما في الحياة التالية. |
| Vejo-te na próxima vida. | Open Subtitles | أراك في الحياة التالية |