| O mestre e Neve sempre estarão juntos na vida e na morte, e suas espadas jamais ficarão separadas. | Open Subtitles | السّيف المكسور و الثلج الطّائر مُقَيَّدان في الحياة و الموت لا ينفصلا ابدا, ولا حتى سيوفهم |
| Vai viver uma vida saudável e talvez até telefone à sua ex-mulher, porque está a ser-lhe dada uma segunda oportunidade na vida e desta vez... desta vez pode fazer isto da forma correcta. | Open Subtitles | , سوف تعيش حياة أفضل ربما ستتصل بطليقتك لأنه تم اعطائك فرصة ثانية في الحياة و هذه المرة سيمكنك تصحيح الامور |
| "O meu amor eterno é teu na vida e na morte. | Open Subtitles | حبي الداخلي ملك لك في الحياة و في الممات , سام |
| Lamento. És um engano na vida e fora dela. | Open Subtitles | "النتيجة، أنت تغش في الحياة و في اللعبة" |
| ... e permitir muitos dias, filhos justos, progresso na vida e na fé através da oração do santo Theotokos e de todos os santos. | Open Subtitles | ، إمنحنا طول العمر ... الذرية الصالحة و النجاح في ... الحياة و الإيمان خلال صلوات القديسة مريم و جميع قديسيها ... |
| És uma nódoa na vida e a jogar básquete, também. | Open Subtitles | أنت مفلس في الحياة و في كرة السلة. |
| Um covarde...na vida e na morte. | Open Subtitles | جبان... في الحياة و الممات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 