| Ted, posso falar contigo lá fora, por um segundo? | Open Subtitles | تيد .. هل يمكنني ان اتكلم معك في الخارج للحظة ؟ |
| Quando vi aquela coisa lá fora pela primeira vez, pensei que estava a alucinar. | Open Subtitles | عندما رأيت لأول مرة هذا الشيء في الخارج للحظة ظننت أنني أهلوس |
| - Posso falar contigo lá fora, um segundo? - Sim. | Open Subtitles | هل أستطيع محادثتك في الخارج للحظة ؟ |
| Podes ir lá fora por um instante? | Open Subtitles | هل استطيع رؤيتك في الخارج للحظة ؟ |
| Deixa-me falar contigo lá fora por um segundo. | Open Subtitles | دعني أتحدث إليك في الخارج للحظة |
| Espere um instante lá fora, está bem? | Open Subtitles | أنتظر في الخارج للحظة هلا فعلت ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 