| Tudo bem, se me ajudar a sair daqui. | Open Subtitles | حسناً ، إذا كان هذا سيساعدني في الخروج من هنا |
| Ouçam, têm que me ajudar a sair daqui. | Open Subtitles | اسمعوا يارجال يجب ان تساعدوني في الخروج من هنا |
| Nesse caso, podes ajudar-me a sair daqui. | Open Subtitles | في هذه الحالة، يمكنك مساعدتي في الخروج من هنا |
| Quando vi o dinheiro, achei que me ajudaria a fugir daqui. | Open Subtitles | عندما رَأيتُ المالَ، ا... اعتقدت بانه سيساعدني في الخروج من هنا. |
| Por favor. Por favor. Pelo menos tens que me deixar ajudar-te a sair daqui. | Open Subtitles | أرجوك، فقط دعني أن أساعدك في الخروج من هنا. |
| Só tens de me ajudar a sair daqui. Depois, vou ter com ele. | Open Subtitles | عليكِ فقط مساعدتي في الخروج من هنا وبعدها سأذهب لملاقاته |
| Quero que me ajudes a sair daqui. | Open Subtitles | أريد منك مساعدتي في الخروج من هنا. |
| Graças a Deus. Ajuda-nos a sair daqui. | Open Subtitles | شكراً يا إلهي ساعدنا في الخروج من هنا |
| Pode ajudar-me a sair daqui. | Open Subtitles | يمكنك أن تساعدينني في الخروج من هنا |
| Alec, não sei como, mas vais ter de nos ajudar a sair daqui. | Open Subtitles | "أليك" ، لا أعرف كيف لكن سيتوجب عليك مساعدتنا في الخروج من هنا |
| - Tens de me ajudar a sair daqui. Irei para o carro. | Open Subtitles | يجب عليكِ مساعدتي في الخروج من هنا |
| Vais ajudar-me a sair daqui. | Open Subtitles | ستساعدني في الخروج من هنا |
| - Deixe-me ajudá-lo a sair daqui. | Open Subtitles | (دعني أساعدك في الخروج من هنا يا (جاك لا |
| A Anita ajudou-me a fugir daqui. | Open Subtitles | -ساعدتني (أنيتا) في الخروج من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 