"في الخسارة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em perder
• a perder

Nem quero pensar em perder, sequer.
حسنًا, أنا لا أريد التّفكير في الخسارة .

Quando se está a ganhar, quem pensa em perder?
...عندما تفوز لا تفكر في الخسارة و لكن

Não tenhas vergonha em perder com o melhor.
لا عيب في الخسارة أمام الافضل

Não haverá programa se os ex-alunos continuam a perder interesse.
...لن يكون هناك برنامج إذا إستمرَ الخريجين في الخسارة

Não posso arriscar voltar a perder no amor, querido
* لا يمكن المجازفة في الخسارة في الحب مجدداً *

-Não há vergonha em perder, Sr. Castle.
لا عيب في الخسارة ياكاسل

E por isso continuam a perder.
ولهذا بالضبط تستمرون في الخسارة.

As minhas forças juntar-se-ão, então, e começareis a perder.
قواتي ستحشد و سوف تبدأ في الخسارة

(Risos) SW: Sou a número um a perder, é só isso que posso dizer.
(ضحك) سيرينا: إنني رقم واحد في الخسارة أيضاً، لذا تعلمين، هذا كل ما أستطيع قوله.

É melhor começar a perder.
. أبدأ في الخسارة

Estava sempre a perder.
استمريت في الخسارة.