عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في الدبابة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no tanque riu-se á
-
do tanque
| O pessoal no tanque riu-se á brava. | Open Subtitles | لقد أخرج في الدبابة بصوت مرتفع. |
| O pessoal no tanque riu-se á brava. | Open Subtitles | لقد أخرج في الدبابة بصوت مرتفع. |
| Muito perigoso aterrar aí, e depois tem o problema do tanque. | Open Subtitles | الأمر في غاية الخطورة على الأرض هناك. وهناك أيضاً مشكلة في الدبابة. |
| - do tanque? | Open Subtitles | في الدبابة ؟ |