"في الذهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em ouro
• do ouro
• no ouro

Vale quase $2.000 em ouro!
؟ مؤسسة ل ق مجنون؟ الذي يستحق 2000 دولار في الذهب.

Você é uma voz original, e no sistema capitalista que tenta encontrar algum valor sob o que trabalhamos, vale o seu peso em ouro.
ندرة قيمة الرأسمالي تحت النظام الذي نكدح فيه وزنك في الذهب

Não, só caço coisas que sejam feitas em ouro ou em prata.
لا، أنا فقط لاصطياد الاشياء التي تأتي في الذهب والفضة.

Sabe qual é a melhor característica do ouro branco?
هل تعلمين ماهو أفضل شيء في الذهب الأبيض؟

- Outro sindicato do ouro?
مشروع للعمل في الذهب - في العقار -

As impurezas no ouro causaram o óleo da pele da nossa vítima oxidar-se.
الشوائب في الذهب تسبب أكسدة الزيت الموجود في بشرة الضحية

- Aterra no ouro.
- - أرض في الذهب.

Ao examinar os cacifos, descobri uma fortuna em ouro, anéis, pérolas e dinheiro, em diversas moedas estrangeiras-
فحص الخزائن أنتج ثروة في الذهب والخواتم واللآلئ والمال من كلّ أنواع العملات

Que lhe tinha dito para vender tudo no portfólio dele e investir em ouro e prata.
أخبرته أن يبيع كل شيء في حقيبة أسهمه ويضعها في الذهب والفضة

Sr. Ottis, pago-lhe $500 em ouro...
السيد أوتيس ، يمكنك دفع 500 دولار في الذهب ...

Muito bem, irei oferecer a minha aliança em ouro.
حسناً، سأتعهد ولائي في الذهب

Mesmo que não ganhe dinheiro em ouro.
رغم ان لا يوجد مال في الذهب