عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في الذيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
na cauda
| A garagem é na cauda e este é o laboratório. | Open Subtitles | مستودع البسيارات في الذيل وهذا هو المعمل |
| Desde o início que és uma pedra na cauda. | Open Subtitles | منذ البداية، لقد كنت شيئا سوى ألم عملاق في الذيل! |
| "Ele tem um nó na cauda." | Open Subtitles | لديه عقدة في الذيل |
| Tem a carne toda na cauda. | Open Subtitles | جميع اللحم متجمع في الذيل |
| Pôs-se na cauda. | Open Subtitles | ووضع نفسه في الذيل. |
| Fogo na cauda! | Open Subtitles | -أصبنا في الذيل |