"في الرابعة و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• às

A doente morreu ontem, às 16h20.
هذه المريضة توفيتُ في الرابعة و الثلث . من مساء الأمس

Vemo-nos às 16h15, em ponto.
سآكل في المدرسة ،أراكِ في الرابعة و 15 دقيقة بالضّبط

Os vizinhos viram-nos a chegar a casa deles às 15h, a mãe chegou a casa às 16h e eles não estavam.
.. الجار راهم و هم يعودون الى المنزل في الثالثة و الأم عادت الى المنزل في الرابعة و كانوا قد أختفوا

- Plano? - A fenda fecha às 16:30.
خطتنا كالآتي، ستُغلق الحلقة في الرابعة و النصف

Sock, porque é que o meu despertador tocou às 4:30 da manhã?
(سك) لما يدق جرس منبهي في الرابعة و النصف صباحاً ؟

Quero que vá ao iridologista às quatro e ao endocrinologia às cinco e depois pode juntar-se a nós para tomarmos um chá verde.
أوَدُّك ان تري المتخصص في القرنية في الرابعة و هتعمل غسيل قولوني في الخامسة وبعد ذلك يُمْكِنُ أَنْ تذهب على طول إلى غرفة الطعام الخفيفة لكأس من الشاي بالبقدنوسِ.

Estarei lá às 16h30.
سأكون هنالك في الرابعة و النصف

Não, tenho de estar no Cal Bank às quatro e já estou atrasado.
لا، يجب أن أكون بـ(كال بنك) في الرابعة و لقد تأخرت

Mas nenhum deles estava no quarto do Dawson e do Downey às 16 e 20.
إن كان يريد الإدعاء أن يثبت أن لا أحد منهم كان في غرفة (دوسون) و (داوني) في الرابعة و الثلث بعد الظهر في السادس من سبتمبر