| Pensava que já estava curada, mas quando o vi no corredor, os sentimentos voltaram. | Open Subtitles | ولكن عندما رأيته في الردهه عادت لي كل المشاعر |
| Vem, podes dormir aqui no banco ele pode dormir no corredor | Open Subtitles | تعالي سأجعلك تنامين على الاريكه وسينام هو في الردهه |
| Sim, e eu e o meu professor de Espanhol podemos finalmente andar de mãos dadas no corredor. | Open Subtitles | والان معلم اللغه الاسبانيه وانا نستطع اخيرا ان نمسك يد بعضا في الردهه |
| Antes que me esqueça, tenta estar na entrada daqui a meia hora. | Open Subtitles | اوه اجل قبل ان انسي حاولي ان تكوني في الردهه بعد نصف ساعه |
| Não. Eu posso ficar na entrada. | Open Subtitles | كلا، يمكنني أن أبقى هنا في الردهه |
| Mas houve um barulho no corredor e ele entrou em pânico e fugiu. | Open Subtitles | لكن كان هناك ضجيج في الردهه بالخارج وفزع وغادر |
| O meu livro de cheques está no casaco, no corredor. | Open Subtitles | دفتر شيكاتي في سترتي في الردهه |
| Há uma câmara no corredor. | Open Subtitles | هناك كاميرات مراقبه في الردهه |
| Convidá-la para um jantar romântico no corredor. | Open Subtitles | أدعوك لعشاء رومنسي في الردهه |
| E eu vi alguém no corredor, mas... | Open Subtitles | ...ولقد رأيت شخص ما يقف في الردهه لكن |
| no corredor. | Open Subtitles | في الردهه |
| Diz-me que não passei por ti na entrada. | Open Subtitles | اخبريني انني لم امر بجانبك في الردهه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 