"في الرغبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no desejo
• de desejo
• vontade de

É a primeira vez que queremos horas extra de sexo pelo prazer e ligação que estão enraizados no desejo.
إنها المره الأولي التي نريد فيها الجنس مع مرور الوقت حول السعادة والعلاقة الراسخة في الرغبة.

Mas no desejo, nós tendemos a não querer voltar para onde já fomos.
لكن في الرغبة ، نحن نميل لأن لا نعود للأماكن التي ذهبنا إليها من قبل .

no desejo, nós queremos um Outro, alguém no outro lado que possamos visitar, com quem podemos passar algum tempo, que podemos ir ver o que está a acontecer na sua "zona das luzes vermelhas".
في الرغبة ، نريد شئ اخر ، شخص ما من ناحية أخرى ان نستطيع الذهاب لزيارته، أن نستطيع قضاء بعض الوقت معه ، أن نستطيع الذهاب لرؤيه ما يجري في أضواء منطقتهم الحمراء.

Quando se fala de desejo, o sexo e a comida são como irmãos.
الجنس والطعام أخوات في الرغبة البشرية

Mas, mais que isso, precisa-se da vontade de fazer o trabalho sujo.
لكنّها في كثير من الأحيان تتمثّل في الرغبة لفعل العمل الشنيع.

no desejo, nós queremos uma ponte para cruzar.
في الرغبة ، نريد جسر لنعبره .

E então, o mais importante nesta descrição sobre o Outro, ou sobre mim — é o mesmo — o que é mais interessante é que não há necessidade no desejo.
وبعد ذلك، الأكثر أهمية ، في هذا الوصف عن الآخر أو نفسي - انها نفسها - ما هو الأكثر إثارة للاهتمام هو أنه ليس هنالك فقر في الرغبة.

Não há procura de cuidados no desejo.
لا يوجد عناية في الرغبة.

Eu olho para esta pessoa — aliás, no desejo, as pessoas raramente falam sobre isso, quando estamos unidos num só, a 5 cm de distância do outro — não sei quantas polegadas são.
أنا أنظر لهذا الشخص -- بالمناسبة ، في الرغبة الناس نادرا ما يتحدثون عنها ، عندما نخلطها في واحد ، 5 سنتمترات من كل واحدة .

Se está preocupada com a falta de paixão da sua parte, com a falta de desejo...
إذا كنت قلقة بأنك ستكونين مقصرة في العاطفة ... تقصير في الرغبة

Porque não há maneira de chegar ao final dessa frase sem dizer que o amor homossexual é inferior ao amor heterossexual, e ver-te andar à volta disso dá-me vontade de te atirar o Liberace à cabeça.
لأنه ليس هناك طريقة للوصول إلى نهاية لتلك الجملة دون القول بأن الحب بين المثليين هو شيء أقل شأناً من الحب بين غير المثليين ومراقبتكِ وأنت تحتالين على الأمر تثير في الرغبة لضربك على رأسك بمجلة لبرالية

Consigo controlar a vontade de te matar?
لكن هل بوسعي التحكم في الرغبة لقتلك؟