"في الساعة الثانية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• às duas da

E a seguir vais dizer-me que não saíste da casa dela às duas da manhã.
ومن ثم ستُخبرني بأنك لم تخرج لتوّك من منزلها في الساعة الثانية صباحاً

- Então o que fazem eles aqui, quando eu recebo um telefonema de um barman a dizer que saíste às duas da manhã de um bar com uma data de gajos?
ماذا يفعلون هنا؟ لقد تلقيت إتصال من النادل يقول بأنك غادرتي في الساعة الثانية مع بعض الرجال

E veja, é o Rush Limbaugh a sair de casa do Michael Moore às duas da manhã.
وانظر هنا .. راش ليمبوه يخرج من منزل مايكل مور في الساعة الثانية صباحاً

"Excepto a tua esposa a dar à luz, nada de bom acontece às duas da manhã".
بخلاف إحتمال أن تلد زوجتك لا شئ خير يحدث في الساعة الثانية صباحا

Encontramo-nos na Winnards Farm, às duas da tarde.
حسناً، سأراك في مزرعة وينارد في الساعة الثانية.

às duas da manhã, a meio da semana?
تزورهم في الساعة الثانية بعد منتصف الليل وفي منتصف الأسبوع

Voltei a mim às duas da tarde, quando caminhei pelo vale com Luchs.
عدتُ في الساعة الثانية عصرا عندما ذهبنا أنا و لوكس عبر الممر الضيق

A mãe chegou a casa às duas da manhã, ontem.
ليلة البارحة، عادت أمي في الساعة الثانية بعد منتصف الليل

Fará várias perguntas depois, provavelmente, às duas da manhã, quando estiver a tentar dormir.
سيسألني العديد من السئلة لاحقًا لربما في الساعة الثانية فجرًا, فيما أحاول أن أنام

O que é tão importante para teres de encontrar às duas da manhã?
ما هو الشيء المهم الذي تريد إيجاده في الساعة الثانية صباحًا

Liv, sei que isto era mau e horrível doloroso e triste, mas, às duas da manhã, apenas,
ليف أنا أعلم بأن ذلك كان سيئًا و فظيعًا ومؤلمًا ومحزنًا لكن في الساعة الثانية صباحًا

é que o estudo BEST determinou que a compra de sexo feita "online" atinge o pico às duas da tarde.
دراسة منظمة BEST أكدت أن شراء الجنس عبر الانترنت يزداد في الساعة الثانية ظهراً.

Dizer-me gracinhas às duas da manhã depois de eu vir...
الإدلاء بتصريحات ذكاء لي في الساعة الثانية هذا الصباح بعد أن أتيت...

O que preciso é de ter alguém na cama às duas da manhã a quem não tenha de mentir e com quem não tenha de tomar o pequeno-almoço.
ما أريده هو شخصٌ يتواجد في فراشي في الساعة الثانية صباحاً... لا يتوجب عليّ الكذب عليه أو تناول الفطور برفقته

às duas da madrugada?
في الساعة الثانية بعد منتصف الليل؟

às duas da manhã? Não, senhor.
في الساعة الثانية صباحًا ؟

Vou realizar um divórcio às duas da tarde.
عندي طلاق في الساعة الثانية

A Mona Clarke estava acordada às duas da manhã com gases, e viu-o levar o carro e tudo.
إستيقظت (مونا كلارك) في الساعة الثانية صباحاً ... بسبب حموضةٍ في المعده و رأته يحزم أغراضه في سيارته كل أغراضه