عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في السقفِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no tecto
| Foi você que disse que tinha amigos no tecto. | Open Subtitles | قُلتَه نفسك، عِنْدَكَ الأصدقاءُ يَختفونَ في السقفِ. |
| Encontra-se no tecto, nas paredes, na mobília... e nisto. | Open Subtitles | في السقفِ في الجدران في الأثاثِ |
| Tenho amigos escondidos no tecto. | Open Subtitles | حَصلتُ على الأصدقاءِ أَختفي في السقفِ. |
| - Há o gancho no tecto. | Open Subtitles | - كان هناك الخطّافُ في السقفِ. |