"في السوق السوداء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no mercado negro
• do mercado negro
• de mercado negro
• venda ilegal de
• para o mercado negro

Certifica-te que vais. Não vendas o bilhete no mercado negro.
أرجو أن تأتي لا تبيع التذكرة في السوق السوداء

Depois descubro que as vai vender no mercado negro como afrodisíaco e ia deixar-me de mãos a abanar.
ثم أكتشف أنها سوف تبيعهم في السوق السوداء كمنشطات جنسية و تتركني وحدي بالخارج في البرد

Não é algo que se possa permitir a anunciar no mercado negro.
ذلك ليس شيءا نحن يمكن أن يتحمّل الإعلان في السوق السوداء.

Ele está a perguntar quanto vale um corpo no mercado negro.
هو يسألني عن عدد الجثث المختارة لبيعها في السوق السوداء

Antes de ele morrer, ele entrou em contacto com um homem que traficava em coisas do mercado negro.
قبل أن يموت، إتصل بذلك الشاب الذي كان يتاجر في السوق السوداء

É um bom explosivo, facilmente adquirível no mercado negro.
إنه مفجر جميل يباع بسهولة في السوق السوداء

Devem ser eles que estão negociando o vírus no mercado negro.
لا بدّ وأنهم من يقوم ببيع الفيروس في السوق السوداء

Não se pode vender estes objectos no mercado negro.
لا يمكنك بيع هذه الاغراض في السوق السوداء

-Quer coloca-lo no mercado negro, para ver se alguem se interessa.
؟ تُريد وضعها في السوق السوداء لترى مَنْ الذي سيتصل.

Mas, não porque vendi um quadro no mercado negro.
ولكن ليس لأنني بعت اللوحة في السوق السوداء

Mas, para quem é do meio, ele é um facilitador que negocia arte roubada e falsificações no mercado negro.
لكن من المعروف, أنه ميسِّر في السوق السوداء, يتعامل مع الأعمال الفنية المسروقة والمنتجات الباهظة الثمن المزورة.

Então, sangue assim tão raro poderá render muito no mercado negro.
إذاً، دم بتلك الندرة يمكن أن يشغل في السوق السوداء

Uma vez quando estava desesperado, vendi alguns pneus no mercado negro.
تحت ضغط الفاقة بعت بعض الإطارات في السوق السوداء

- Aqui não há ninguém que tenha cigarros? no mercado negro, se tiver dinheiro.
، يبيعونها في السوق السوداء . لمن يستطيع أن يدفع

Fui às compras no mercado negro. Comprei granadas.
قمت بالتسوق في السوق السوداء اشتريت قنابل يدوية

Negociar no mercado negro, o que quiserem.
وأقوم بمقايضتها في السوق السوداء ليفعلوا مايشاؤون

Transacções com os nossos contactos no mercado negro... estão listadas como fornecedores na contabilidade legítima...
التعامل مع معارفنا في السوق السوداء المدرجون على أنهم يمدونا ..بالمؤون في الدفتر الشرعي

Vendendo reliquias roubadas no mercado negro.
ببيع الآثارِ المسروقة في السوق السوداء الدولية

Tem alguma ideia de quanto vale um cérebro no mercado negro?
هل لديك أي فكرة كم يساوي المخ في السوق السوداء ؟

Abram alas para o mestre do mercado negro do gado.
حسناً،افسحوا جميعا مجال... للرجل الكبير في السوق السوداء للماشية.

Pois, eu sei destes canais de mercado negro há algum tempo, e a boa notícia é que o comprador mora aqui na capital.
نعم , لقد كنت اعمل هذه القنوات في السوق السوداء لوقت طويل , والخبر الجيد هو المشتري يعيش هنا في واشنطن

Pensei que evitar a venda ilegal de armas nucleares
أعتقد أن منع الصفقات النووية في السوق السوداء

Assim que chegar às ruas, vai sugar informações para o mercado negro.
وحالما تنزل هذه الهواتف للجمهور ستستخلص معلومات المستخدمين لتباع في السوق السوداء