"في السوق من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• à procura de

Nós sabemos que eles andam à procura de um Fogo de Artifício do EDT.
نعرف انهم كانوا موجودين في السوق من أجل الأعمال الناريه للأي.دي.إف.

E eu estou à procura de uma cave nova, e, se algum de vocês andar à procura de um amigável não fumador disposto a trabalhos domésticos leves em troca de cama e comida.
و الذي يعني اني في السوق من أجل قبو جديد اذا كان احد منكم يبحث عن صديق غير مدخن مستعد

Está à procura de um cavalo?
أأنت في السوق من أجل حصان؟

A Menina Laroque divulgou que está à procura de restauração tecnológica.
{\pos(190,200)} آنسة (لاروك) ، نشرت بأنها . في السوق من أجل تقنية إستخلاص

Andas à procura de uma mulher?
هل أنت في السوق من أجل زوجة؟

E o Ames disse que tinha um cliente no mercado à procura de algum poder bélico, e disse-lhe onde encontrar o Dekks, só isso.
و قال (آيمس) أنه صدف لديه زبون كان في السوق من أجل القليل من الأسلحة،