ويكيبيديا

    "في السياره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

    • no carro
        
    • na carrinha
        
    • naquele carro
        
    • para o carro
        
    Os homens de James ficaram no carro o dia todo. Open Subtitles ورجال , جيمس كانو جالسين في السياره طوال اليوم
    Normalmente sento-me no carro e escrevo na tampa do porta-luvas. Open Subtitles في العاده اجلس في السياره و اكتبه على الصندوق الامامي لسياره
    O meu irmão está ali no carro. Eu disse-lhe que ia sair com um italiano, por isso também veio. Open Subtitles اخي في السياره الان و انت ايطالي تعال معي الان
    - Claro que tens! Aqueces no carro. Open Subtitles سوف تشعرين بالدفء في السياره هل هناك غيرهم؟
    - Devem estar no teu carro. - Claro, estão no carro. Open Subtitles لابد انهم في سيارتك - حسنا انهم في السياره -
    Viste se estava alguma coisa no carro? Open Subtitles هل كان هناك شئ في السياره عندما استلمتها ؟
    Não me sinto confortável com isto. Acho que vou esperar no carro. Open Subtitles لست مرتاحا لهذا، ربما علي أن أنتظر في السياره
    Há mais alguém no carro contigo, além do Blue? - Não. Open Subtitles هل يوجد احد اخر في السياره اضافة الى بلو
    Alguém o levou lá e foi-se embora no carro dele. Open Subtitles هناك احد جاء به الى هنا دعوه في السياره
    Fazia isso no meu quarto, na sala de jantar, no carro. Open Subtitles يفعل ذلك في غرفة النوم, في السياره في الغرفه
    Alguém deve ter deixado este telefone no carro. Não é- Open Subtitles لابد وان شخص ما ترك هذا الهاتف في السياره ، انه ليس
    Esqueci-me das bebidas no carro. Open Subtitles أوه .. لقد تركت الصودا في السياره الخس ..
    Ela teve de esperar no carro, porque tivemos um encontro. Open Subtitles كان عليها أن تنتظر في السياره لاننا في موعد للافطار
    Talvez os queiram pôr no carro ou assim. Open Subtitles ربما يريدون ان يضعوا بعضها في السياره او ما شابه
    Acho que deixei o meu detector de gracinhas no carro, por isso não percebi. Open Subtitles إنها غلطتي .. أعتقد أنني نسيت حس الفكاهة لدي في السياره لذلك لم أستطع التمييز
    Ela não viu o homem no carro ou o homem que correu por ela, até as balas choverem. Open Subtitles لم ترى الرجل الذي في السياره اوالرجل الذي يجري حتى عبرت الرصاصه
    Vou lê-lo no carro a caminho do funeral. Open Subtitles سوف أقرأه في السياره في طريقي الى جنازته
    Às vezes, fica um bocado doida, quando a deixo no carro. Open Subtitles عادة تصبح كجنونه قليلا عندما اضطر لتركها في السياره .
    Bem, se mudar de ideias, tem sempre dois agentes no carro atrás do seu. Open Subtitles حسنا لو غيرت رايك انت لديك دائما شرطيين في السياره التي خلفك
    Põe isso na carrinha. Porque esperas? Open Subtitles ضعها, ضعها في السياره عن ماذا أنت تتحدث؟
    Aconteça o que acontecer, estou feliz por ter entrado naquele carro contigo. Open Subtitles مهما حدث , كنت سعيده لانى ركبت معك في السياره
    Temos alertas para o carro e Bradley Simek. Open Subtitles السكين كانت في السياره و برادلي سيمك

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد