عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في الشتاءِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no Inverno
| Como vêem, vêm poucas pessoas no Inverno. | Open Subtitles | كما ترى، عِنْدَنا ضيوف قليلون في الشتاءِ. |
| Conheceram-se em Northumberland, no Inverno. | Open Subtitles | حسناً ، إجتمعوا في "نورثيمبيرلاند" في الشتاءِ |
| no Inverno, pode ser muito deprimente. | Open Subtitles | .في الشتاءِ ، يُصبحَ كئيبا جداً |
| Mas no Inverno... | Open Subtitles | لكن في الشتاءِ |