| O forte foi isolado devido aos ataques apaches no Norte. | Open Subtitles | لان حصن شورثنديد كان.ُ. يُهاجمُ الاباتشي في الشمالِ |
| Do campo de Chungkai a Thanbyuzayat, no Norte. | Open Subtitles | مِنْ قاعدةِ تشانجكي إلى ثانبيزايات في الشمالِ |
| Como no Norte gelado, as florestas Valdivian do Chile sustentam poucos animais mas a semelhança termina aí. | Open Subtitles | كما في الشمالِ المتجمّدِ، االغابات الفالديفيةُ في تشيلي تدعم القليل جداً من الحيوانات لكن هذا فقط ما تتشابه به مع الغابات المتجمدة. |
| Uma beleza rara no Norte. | Open Subtitles | اي جمال نادر في الشمالِ. |
| Uma beleza rara no Norte. | Open Subtitles | أي جمال نادر في الشمالِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 