| Prevê-se a longevidade de alguém pelo que lê no jornal. | Open Subtitles | . . مقاسه علي أقدميّه الرجال مِن قِبل ما قرأه أولاً في الصحيفه |
| Eu termino a leitura de você no jornal. | Open Subtitles | لقد قرأت للتو مقالك في الصحيفه مما أنتي خائفه ؟ |
| Vi a foto esta manhã no jornal. Quem te enviaria um fantasma? | Open Subtitles | نعم لقد رأيت صورته في الصحيفه لكن من يرسل لك ذلك الظلام؟ |
| Pode dizer-se isso no jornal | Open Subtitles | ...هل يمكنك أن تذكر ذلك في الصحيفه |
| Vamos publicar anúncios nos classificados nos jornais mais importantes da cidade. | Open Subtitles | سوف نتصفح كل أعلان في الصحيفه الرئيسيه للمدينه |
| Vamos publicar anúncios nos classificados nos jornais mais importantes da cidade. | Open Subtitles | في الصحيفه الرئيسيه للمدينه |
| E encontrei um no jornal. | Open Subtitles | ولقد وجدت واحدة في الصحيفه. |
| Ainda és mais sexy do que no jornal! | Open Subtitles | إنك أجمل من صورتك في الصحيفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 