عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في الصخر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
na rocha
| Mas esta onda não foi na água. Foi na rocha. | Open Subtitles | لكن هذا المد ليس في الماء ولكن في الصخر. |
| Calculo que se chame uma fissura, uma racha estreita na rocha. | Open Subtitles | اجل , الشق هذا هو اسمة مثل التشقق الضيف في الصخر |
| E vai abrir-se uma porta na rocha e vamos seguir uma estrada de tijolos amarelos e sair daqui? | Open Subtitles | وسينفتح باب في الصخر وسنتبع ببساطة طريقاً خيالياً للخروج من هنا؟ |